Back to catalog

PUBLIC OFFER

Publication date: 01.01.2026
Valid until: withdrawal by the copyright holder

GENERAL PROVISIONS

1.1. This public offer (hereinafter referred to as the "Offer") is an official proposal by the performer (Repinskiy Sergiy, self-employed) to conclude a contract for the provision of services for access to digital content (high-quality WAV audio files) with any individual or legal entity that responds to this proposal.

1.2. In accordance with clause 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation, this Offer is a public contract.

1.3. By making a payment on the Aquamarine C&M website, the customer automatically accepts all the terms of this Offer in full without any exceptions or limitations.

SUBJECT OF THE CONTRACT

2.1. The Performer undertakes to provide the Customer with access to digital content (audio files in WAV format, 48kHz/24bit) through a protected download link, and the Customer undertakes to pay for these services in the manner and on the terms defined by this Offer.

2.2. Digital content represents authorial musical works in the following genres: New Age, Ambient, Cinematic Pop, Blues, Rap, Chanson.

2.3. Access to content is provided in the form of a unique cryptographic link with a security token, valid for 24 hours from the moment of generation.

PAYMENT PROCEDURE

3.1. Payment for services is made through the YooKassa payment system in the following ways:

  • Bank cards (Visa, Mastercard, MIR)
  • Electronic wallets (YooMoney, WebMoney)
  • Fast Payment Systems (SBP)
  • Other methods available in the payment system

3.2. The cost of services is indicated on the website in Russian rubles and includes all taxes (for self-employed — tax on professional income).

3.3. When purchasing a package of versions (album), an automatic discount of 30% from the total cost of individual tracks is provided.

3.4. The moment of payment is considered to be the receipt of funds to the Performer's settlement account.

SERVICES PROCEDURE

4.1. After successful payment, the Customer automatically receives:

  • A unique link to download digital content
  • Access to the "Pocket Player" section (on first purchase)
  • The ability to add purchased tracks to favorites

4.2. The download link is valid for 24 hours from the moment of generation.

4.3. The Customer is obliged to independently ensure the safety of downloaded files after the expiration of the link.

4.4. Re-issuance of the link is possible only in case of a technical error on the part of the Performer.

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

5.1. The Performer undertakes:

  • To provide the Customer with access to digital content in accordance with the paid tariff
  • To ensure the operability of the access provision system 24/7
  • Not to transfer the Customer's personal data to third parties (except for payment systems and government authorities upon request)
  • To guarantee the quality of the provided content (WAV format, 48kHz/24bit)

5.2. The Customer undertakes:

  • To pay for services in full and on time
  • To use the acquired content only for personal non-commercial purposes
  • Not to distribute, copy or transfer the acquired content to third parties
  • Not to use the content to create derivative works without the written consent of the copyright holder
  • To independently ensure the safety of downloaded files

INTELLECTUAL PROPERTY

6.1. All rights to digital content (musical works, texts, arrangements) belong to the Performer (Repinskiy Sergiy) or other copyright holders specified in the track metadata.

6.2. The acquisition of content does NOT transfer exclusive rights to it to the Customer.

6.3. The Customer receives a non-exclusive license to use the content strictly for personal non-commercial purposes.

6.4. It is forbidden:

  • Public performance of the acquired content
  • Use of content in commercial projects (advertising, films, games, etc.)
  • Placing content on streaming platforms, file sharing services, social networks
  • Sale or gratuitous transfer of content to third parties

LIABILITY OF THE PARTIES

7.1. The Performer is not responsible for:

  • Inability to provide access to content for reasons beyond the Performer's control (technical failures on the Customer's side, internet connection problems, provider blocks)
  • Indirect losses of the Customer related to the use or inability to use the content
  • Actions of third parties aimed at unauthorized access to the system

7.2. The Customer bears full responsibility for compliance with copyright and the terms of use of the acquired content.

7.3. In case of violation by the Customer of the terms of this Offer, the Performer has the right to block access to the content without refunding the funds.

REFUND OF FUNDS

8.1. Due to the fact that digital content is provided instantly after payment and is not subject to return in accordance with clause 4 of Article 26.1 of the Law of the Russian Federation "On Protection of Consumer Rights", refund of funds after successful payment is NOT made.

8.2. The exception is only the technical impossibility of providing access to content due to the fault of the Performer (system failure, token error, absence of file). In this case, funds are refunded in full within 10 working days.

8.3. To process a refund, the Customer must contact support through the "Contact the Author" form, indicating the payment number and description of the problem.

PERSONAL DATA

9.1. When registering and making a purchase, the Customer provides the following personal data:

  • Email address
  • Password hash (the password itself is not stored)
  • Purchase history

9.2. The Performer undertakes not to transfer personal data to third parties, except for:

  • YooKassa payment system (for payment processing)
  • Government authorities upon lawful request

9.3. The Customer has the right at any time to request the deletion of their personal data by contacting support.

DISPUTE RESOLUTION

10.1. All disputes and disagreements are resolved through negotiations between the parties.

10.2. If it is impossible to reach an agreement, the dispute is transferred to the court at the location of the Performer (Russian Federation).

10.3. Before going to court, it is mandatory to submit a written claim through the "Contact the Author" form. The consideration period for the claim is 30 calendar days.

TERM OF THE OFFER

11.1. This Offer comes into force from the moment of publication on the website and is valid until its withdrawal by the Performer.

11.2. The Performer reserves the right to make changes to the terms of the Offer with the publication of an updated version on the website.

11.3. When making changes, the Customer has the right to refuse the services of the Performer before the moment of payment.

PERFORMER CONTACTS

Full Name: Repinskiy Sergiy

Status: Self-employed (payer of tax on professional income)

TIN: 250274587204

Email: aquamarinecm.space@gmail.com

Website: aquamarinecm.space

Contact form: Contact the author

By making a payment on the website, you confirm that you have read the terms of this Offer, understand them and fully agree.

Back to catalog